January 31st, 2016

Ветер




Хоган весь лучился дружелюбием. Его мясистое лицо было красно и добродушно.
Он чуял удачу и был не прочь после победы получить хорошие дивиденды.
- Послушайте, Кларк. У вас очень простая задача: переводить русского по кличке Ветер. Сейчас у него в пиджаке жучок. Нам удалось прикрепить его в кафе.
Вводная следующая. Есть ребёнок-гений. Его зовут Айвен. Айвен Ситкин - русского происхождения. Сейчас он в квартире АНБ на 13-ой улице, но мы скоро его перехватим.
Проблема в том, что Ветер собирается первым отобрать ребёнка. Вы внимательно слушайте и переводите. А мы отправляем туда спецгруппу.
Кларк всё понял. В ЦРУ работали понятливые сотрудники.

Кларк родился полной противоположностью Хогану: худой, невысокий, бледный и флегматичный.
По-настоящему в жизни его занимала только радиоаппаратура и чёртова дюжина славянских языков.
Поэтому он с удовольствием, без спешки, настроил микрофоны, приёмники и шумоподавители.
Слышимость вполне удовлетворяла Кларка. Судя по всему, русский подъехал на такси.


Collapse )